Quando você acredita que esta não é uma condição "real" e aqueles que afirmam ter SFM estão apenas à procura de atenção:
Asseguro-lhe, que eu e cerca de 3 a 6 por cento da população mundial com esta condição (de acordo com a Associação Americana de Fibromialgia) não acordaram uma manhã e decidiram, "Sabe, estou-me a sentir um pouco emocionalmente negligenciada hoje. Acho que vou dizer ao meu cérebro para inventar uma doença falsa para que as pessoas reparem em mim. Então, vamos coletivamente, convencer-nos a ter dores nas articulações e dores agudas que viajam pelos nossos corpos e mentes, fadiga entorpecedora, pontos no corpo que nos fazem querer gritar quando tocados e pele que, às vezes, parece queimada durante dias". Quando você sugere que tudo o que eu realmente preciso é exercício, uma dieta melhor ou um passatempo: Bem, eu costumava passear pelas ruas e colinas perto da minha casa. Isto é até eu mal poder andar durante dias depois disso. O exercício não impediu as minhas crises crescentes de SFM, por isso, mais exercício certamente não será a cura. E no que diz respeito à dieta, confie em mim, estou ciente de que ganhei 15 quilos ao longo dos anos, desde que a fibromialgia realmente me afetou. Eu sou a única presa dentro deste corpo 24 horas, 7 dias por semana, querendo desesperadamente e esperando que as coisas mudem. Antes de julgar muito duramente, a minha doença é um distúrbio do sistema nervoso central. "Central" significa a partir do qual tudo o demais se ramifica. Afeta quase todos os aspetos da minha pessoa. O meu corpo não metaboliza e perde peso como o de uma pessoa saudável. Na verdade, eu trabalho arduamente para manter o peso que tenho. Aposto consigo dólares em donuts (sem trocadilhos), que eu como muito menos do que você e consumo alimentos muito mais saudáveis. Caminhe um quilómetro nos meus sapatos, meu amigo. Quando você pensa que eu soo a queixinhas ou como um hipocondríaco: Raramente partilho com as pessoas sobre a minha vida diária com fibromialgia. Garanto-lhe, estou apenas a compartilhar uma fração do que realmente é ter SFM. Sei que as pessoas podem ficar exaustas pela negatividade não intencional de quem, com uma doença crónica, podem vivenciar. É por isso que eu só estou dizer-lhe um pouco, e de certo modo, a dizer absolutamente nada. Você não está lá para ouvir o grito de dor quando minhas articulações prendem e eu deixo cair a chávena de café cheia no chão da cozinha. Você não me vê a tentar controlar atentamente as minhas características faciais, para que a dor que eu sinto ao subir ou descer as escadas do teatro não seja óbvia para que os outros vejam. Você não sabe das vezes em que o sangue das minhas veias foi substituído por cimento, mas eu levantei-me e continuei, de qualquer maneira com a rotina do dia. Quando você quer mostrar o amor e apoio a pessoas com fibromialgia ou qualquer outra doença crónica "invisível": Nós não estamos à procura de alguém que sinta pena de nós. O que realmente queremos, mais do que tudo, é a validação. Basta saber que alguém acredita que a nossa doença é real. Que não estamos a fingir ou a exagerar nos nossos sintomas. Sabemos que "parecemos bem" do lado de fora, mas se você pudesse virar o nosso interior, você iria ver a verdadeira face da nossa condição. Apoie-nos através de sua paciência e presença. Lembre-se esta não é a vida que escolhemos, mas a vida que escolhemos prosseguir e prosperar, independentemente do caminho inesperado que agora temos de andar com a chamada "doença crónica". Fonte: http://healthinfopedia.com/to-the-person-who-thinks-my-fibromyalgia-isnt-real/ Traduzido por: Fátima Figueiredo – APJOF Em: 20-07-2016
8 Comments
Silvia Moita
22/7/2016 09:58:28 pm
Convivo com a fibromialgia e afirmo não ser nada fácil. Mesmo fazendo tudo o que é recomendado pelos medicos que me acomoanham, têm dias que são insuportáveis. Mas, tento levar minha vida com naturalidade, mesmo com as dores. Ha dias que nem consigo levantar sozinha e muitas vezes preciso de um tempo para levantar. Dores e dores são companheiras inseparáveis e daria tudo para me livrar delas. Como nao posso exterminá-la, faço o impossível para viver " bem".
Reply
olga
19/8/2016 10:48:46 am
bom dia, acabei de ler o texto e realmente condiz. no meu caso as dores estão controladas porque faço reflexologia o que me tem ajudado bastante. o meu pb agora é a cabeça, sinto que devagarinho estou caminhando para a depressão... vontade de chorar, não gosto do meu trabalha, sentimentos de culpa e inferioridade , mal estar geral, incompreensão dos outros, sinto-me sozinha.... ando mesmo mal mas tenho medo e vergonha de ir ao médico... todos os dias luto para mudar os meus pensamentos mas não esta a resultar. acabo por ter medo das minhas reações e dos meus actos... que vida de merda..
Reply
Marlene
19/8/2016 10:49:09 pm
É só para lhe dar força Olga puis é assim mesmo que nos sentimos eu sei o que você está a sentir puis sinto o mesmo mas tem que ser um dia de cada vez força
Sofia dias
24/9/2020 04:33:07 pm
Medico da dor. Bjs e melhoras.
Sofia centeno dias
24/9/2020 04:31:04 pm
Tenho fibromialgia, desde os 30, tenho 55, tenho dores tao fortes que comparo a dores de cancro. Cada vez mais tenho mais dores e um cansaco inexplicavel. Tomo muitos medicamentos, com cortisona, opio e pensos de morfina. Tenho de dias que me aperto com os bracos para segurar a dor. E horrivel, mas vou vivendo. Bjs e forca.
Reply
Lara hartcopp
19/8/2016 07:28:37 pm
Ei sinto tanta dor q ate para comer ta ruim nao to conseguindo fechar a mao o pior e q as pessoas q comvivem com vc ja n te dao importancia
Reply
Diná Maria Guimarães da Silva
26/6/2019 11:52:26 am
Perfeito!!! É bem assim.
Reply
Leave a Reply. |
Subscreva a nossa newsletter trimestral para receber no seu e-mail todas as novidades.
Categorias
All
Informação:- Os artigos que colocamos no site são traduções feitas por nós de sites estrangeiros. Arquivos
May 2023
|